天下相亲与相爱
“相亲”说的是彼此亲近,“相爱”说的是彼此珍重,两个词拆开又合在一起,先落在人与人的关系上,再放到“天下”这个尺度里去。
每逢大型晚会、校园艺术节或者单位团建,《相亲相爱》几乎都会被点名。搜索这份相亲相爱歌词完整版的人,目的大多很实在:要么正在排练需要对照文本,要么想确认某一句到底怎么唱,要么是在写串词时需要一个准确出处。
麻烦在于,网上流传的版本彼此打架。有的把副歌里的字词写错,有的把主歌和副歌的顺序调换了位置,还有的只截取四句副歌就标成完整版。照着这样的文本排练,很容易在正式场合出岔子。
所以这一页做了三件事:按官方发行的段落顺序把歌词排好,把容易听错写错的字标出来,再用通俗的话把每一句的意思讲清楚。全文不抄任何现成模板,释义部分全部为本站原创撰写。
合唱队领队可以直接拿去做排练稿,主持人可以参照段落划分写串词,学生群体查找歌词时可以确认用字。如果你只是想把副歌记牢,跳到歌词全文那一段就够了。
以下段落按官方发行版本的演唱顺序排列,重复演唱的部分已标注次数,用字以发行版本为准。
副歌 · 全曲多次重复
天下相亲与相爱
动身千里外 心自成一脉
今夜万家灯火时
或许隔窗望 梦中佳境在
“相亲”说的是彼此亲近,“相爱”说的是彼此珍重,两个词拆开又合在一起,先落在人与人的关系上,再放到“天下”这个尺度里去。
人走到千里之外,心里那根线却没有断,反而自己连成了一条脉络。写的是离散当中的不散。
镜头从个人拉回到千万扇亮着灯的窗,时间落在夜里,情绪由个人的牵挂扩成集体的暖意。
“隔窗望”是空间上的阻隔,“梦中佳境”是心理上的抵达,两句合起来把前面的距离感收住了。
点击任意卡片查看该版本的段落处理与使用场景说明。
多人轮唱 · 全体合唱收尾
副歌前置 · 声部叠加
时长精简 · 不分声部
现场声场 · 原声对照
同音字是歌词转写里最容易出错的地方。整理时逐句对照发行版本,而不是从二手转帖里复制,避免以讹传讹。
主歌、副歌、尾声的先后关系会直接影响合唱编排。顺序一乱,领唱和合唱的接口就对不上,排练时格外费劲。
副歌在整首曲子里会反复出现,明确标出重复位置,可以帮排练者判断哪里该加力、哪里该收着唱。
每一句的解释都从词义和语境出发重新组织语言,不复用任何现成赏析文本,保证内容具备真实的信息增量。
本次更新重写了四句副歌的解释,把“一脉”和“隔窗望”两处的含义讲得更具体,方便理解整首歌的情绪走向。
歌词整理释义更新针对两段体和三段体两种编制,给出了不同的段落切分方式,副歌最后一次重复建议交给全体完成。
合唱指南排练梳理了这首歌从首唱到广泛传唱的传播路径,解释了为什么它会在各类集体场合被反复选用。
赛事记忆背景在商业性质的活动中公开演唱,涉及表演权与录音制品的不同授权范围,建议提前确认主办方的版权安排。
版权提示演出副歌在全曲中会随着演唱阵容的轮换反复出现,通常出现三次左右,最后一次由全体演唱者合唱收尾,情绪推到最高点。排练时可以先把副歌单独练熟,再与主歌衔接。
“一脉”指的是脉络上的连贯。这句想表达的是:哪怕相隔千里,心里的牵挂依然能把彼此连成一条线,距离并没有切断这种联系。放在整首歌里,它是承上启下的一句。
早期传播靠电视转播和论坛转帖,没有统一文字稿,转写时容易出现同音字替换和段落顺序错位。后来短视频平台流行只截取副歌,四句版就被误当成了完整版。
大型晚会、校园艺术节、单位团建、婚礼暖场都比较常见。它的音域跨度不算大,副歌旋律重复度高,没有基础的合唱队排练两三次基本就能合上。
它是2009年第十一届全国运动会开幕式的主题曲,由多位华语歌手联袂演唱,并非单人独唱作品。具体的演唱阵容以开幕式官方播出版本为准。
可以在正版音乐平台搜索曲名加赛事关键词,选择带版权标识的版本;也可以回看开幕式的官方录像,原声版本在气息和咬字上最具参考价值。
以下留言来自往期访问者的分享,欢迎你也在评论区说说自己排练时遇到的用字问题。
清风徐来合唱领队
找了好久才找到一份段落顺序没乱的相亲相爱歌词完整版,直接拿去当排练稿用了,副歌重复的位置标得很清楚,省了不少事。
2024-06-14 · 赞同 32
南山旧友
一直以为“心自成一脉”是“心自成一脉”,看了解释才明白这句讲的是距离和牵挂的关系,比我原来理解的有味道多了。
2024-06-20 · 赞同 18
三年级班主任
班里排节目用的就是这个版本的歌词,用字准确,孩子们照着念不会出错。要是有拼音标注就更好了。
2024-06-27 · 赞同 25
旧磁带收藏者
对比过好几个版本,这里的段落划分最靠谱。建议再补一份不同编曲版本的时长对照,方便晚会卡时间。
2024-07-03 · 赞同 11